ヨブ記 6:2 - Japanese: 聖書　口語訳

² 「どうかわたしの憤りが正しく量られ、 同時にわたしの災も、はかりにかけられるように。

Colloquial Japanese (1955)

² 「どうかわたしの憤りが正しく量られ、同時にわたしの災も、はかりにかけられるように。

リビングバイブル

² 「ああ、この悲しみと苦しさの重さを 量ることができたらよいのに。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

² わたしの苦悩を秤にかけ わたしを滅ぼそうとするものを すべて天秤に載せるなら

聖書 口語訳

² 「どうかわたしの憤りが正しく量られ、／同時にわたしの災も、はかりにかけられるように。

ヨブ記 6:2 相互参照

ヨブ記 31:6

（正しいはかりをもってわたしを量れ、 そうすれば神はわたしの潔白を知られるであろう。）

ヨブ記 23:2

「きょうもまた、わたしのつぶやきは激しく、 彼の手はわたしの嘆きにかかわらず、重い。

ヨブ記 4:5

ところが今、この事があなたに臨むと、 あなたは耐え得ない。 この事があなたに触れると、あなたはおじ惑う。

ヨブ記 6:1

ヨブは答えて言った、

箴言 14:10

心の苦しみは心みずからが知る、 その喜びには他人はあずからない。